Langsbook.com
Home Search FAQs

Followings Count:7

Followers Count:7

Fuggax@(Fuggax ),Spain

Gender: Male ; Age: 21

Posts count: 13

Comments count: 12

Native language: Spanish

Learning Language: Chinese (3) ,Japanese (2)

Bio: Language-learning enthusiast, linguistics nerd and neo-Baroque composer: https://m.youtube.com/@fugaxcontrapunctus

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Edward Mao@(edwardmao): 我当时发的短信说：“我想要给你们推荐这个学习语言的网络论坛，超级方便，对提高你们的汉语水平也很有用。我觉得这个论坛非常活跃，特别是因为其他户用也帮助纠正每个你们会犯的错误，所以我至今很喜欢这个伟大的经验”。虽然我那时候希望他们可以当越来越感兴趣，……但是好像他们已经太忙了。 Chinese (3)
// Edward Mao@(edwardmao) 🙏❤️, thank you so much. That's already far enough. It's just a place to help each other for languages. Usually people are busy with their own stuffs :)
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！我叫马保罗，是东亚研究大学生。我是在西班牙出生的，母语也就是西语。我已经学汉语学了超过六年了，对中国诗歌也很感兴趣。虽然今年我也开始学习日语了，但是我在进步得竟然快 （知道汉字是帮助不少的）。我也说英语说得挺流利，德语说得还可以，我也都很喜欢一些别的语言。 Chinese (3)
like count: 0 comment count: 1 forward count: 1

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Edward Mao@(edwardmao): 这是一张我刚才采取的截屏。我上个星期三给我在大学里的汉语班共享链接。令人遗憾的是，看起来他们不太感兴趣 😓😢😭 Chinese (3)
// Edward Mao@(edwardmao) 很感动，非常感谢。Thank you so much, and i am very touched.
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！我叫马保罗，是东亚研究大学生。我是在西班牙出生的，母语也就是西语。我已经学汉语学了超过六年了，对中国诗歌也很感兴趣。虽然今年我也开始学习日语了，但是我在进步得竟然快 （知道汉字是帮助不少的）。我也说英语说得挺流利，德语说得还可以，我也都很喜欢一些别的语言。 Chinese (3)
like count: 0 comment count: 3 forward count: 2

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Edward Mao@(edwardmao): 请原谅我，我已经给我在大学里的汉语班介绍了这个网络论坛，可是我们快要考很多学期结束的考试了，所以大多数他们一点儿时间还没有…… 几乎每个同学都是又很忙碌又对复习好太集中了。 😢😓 Chinese (3)
// Edward Mao@(edwardmao) 保罗,请多多介绍你的同学朋友来一起讨论学习，互相帮助！我们应该也会有用户来学西班牙语😁😂😅. Paul, please kindly introduce your friends and classmates to discuss and study languages. Let's help each other. We should have users who will learn Spanish too.
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！我叫马保罗，是东亚研究大学生。我是在西班牙出生的，母语也就是西语。我已经学汉语学了超过六年了，对中国诗歌也很感兴趣。虽然今年我也开始学习日语了，但是我在进步得竟然快 （知道汉字是帮助不少的）。我也说英语说得挺流利，德语说得还可以，我也都很喜欢一些别的语言。 Chinese (3)
like count: 1 comment count: 2 forward count: 1

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Paul Lei@(paullei95): 没关系，感谢你的上个意见。我在大学里的汉语教授也觉得这首诗的第一部分用文言文不太通顺。多亏了你们俩的友善评论，我想要再写作更多诗词就继续提高我的风格了。 （（： Chinese (3)
// Paul Lei@(paullei95) 我收回我的话。我看了@Fuggax的英文翻译，发现“蓝东青春 红南赤夏 黄西金秋 黑北白冬”完全没有任何问题，写得很好。I take back my judge. "蓝东青春 红南赤夏 黄西金秋 黑北白冬” is very good，very simple and beautiful.
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！最近我用文言谱写了一首古典风格的律诗。虽然我的书法还一点儿流利也没有，但是我希望你们都喜欢看这首就听到你们的想法了： 华夏之荣。 蓝东青春 红南赤夏 黄西金秋 黑北白冬。 万物皆流 千途归中 海内殷富 中国天下。— huá xià zhī róng / lán dōng qīng chūn - hóng nán chì xià - huáng xī jīn qiū - hēi běi bái dōng / wàn wù jiē biàn - qián tú guī zhōng - hǎi nèi yīn fù - zhōng guó tiān xià — 我等不及想听大家关于这首诗有什么看法呢 (: Spanish (6)
like count: 1 comment count: 2 forward count: 2

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Lucia@(definitelylucia): The meaning of this poem would be something on the lines of: "The glory of China: In the blue East, a green Spring. In the red South, a scarlet Summer. In the yellow West, a golden Autumn. In the black North, a white Winter. The ten thousand things all change. A thousand roads lead to the center. All is prosperous between the seas, in China under Heaven." Spanish (6)
// Lucia@(definitelylucia) I don't understand the Chinese poem at all, but the calligraphy is absolutely beautiful! Could you tell me what it says? 这首诗是什么意思？
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！最近我用文言谱写了一首古典风格的律诗。虽然我的书法还一点儿流利也没有，但是我希望你们都喜欢看这首就听到你们的想法了： 华夏之荣。 蓝东青春 红南赤夏 黄西金秋 黑北白冬。 万物皆流 千途归中 海内殷富 中国天下。— huá xià zhī róng / lán dōng qīng chūn - hóng nán chì xià - huáng xī jīn qiū - hēi běi bái dōng / wàn wù jiē biàn - qián tú guī zhōng - hǎi nèi yīn fù - zhōng guó tiān xià — 我等不及想听大家关于这首诗有什么看法呢 (: Spanish (6)
like count: 2 comment count: 1 forward count: 1

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Edward Mao@(edwardmao): 真的吗? 谢谢你，我没想到我的书法那么好看。你这么认为我非常高兴呀 (((: Thank you so much! Chinese (3)
// Edward Mao@(edwardmao) 哈哈，保罗，你的书法很棒呀！有点书法家的韵味。看来你对中文文化确实有感觉，你和中国文化很有缘分呐。Hi, 保罗，Your calligraphy is awesome. There's a vibe of Calligrapher. You really have a feeling for Chinese culture. And you have a affinity with Chinese culture.
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！最近我用文言谱写了一首古典风格的律诗。虽然我的书法还一点儿流利也没有，但是我希望你们都喜欢看这首就听到你们的想法了： 华夏之荣。 蓝东青春 红南赤夏 黄西金秋 黑北白冬。 万物皆流 千途归中 海内殷富 中国天下。— huá xià zhī róng / lán dōng qīng chūn - hóng nán chì xià - huáng xī jīn qiū - hēi běi bái dōng / wàn wù jiē biàn - qián tú guī zhōng - hǎi nèi yīn fù - zhōng guó tiān xià — 我等不及想听大家关于这首诗有什么看法呢 (: Spanish (6)
like count: 0 comment count: 1 forward count: 1

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Edward Mao@(edwardmao): 我向知道在哪儿使用那个助词总是有一点儿问题和释疑，可是从现在起要提高我的汉语语法技巧多亏了你的纠正啊 ((: Chinese (3)
// Edward Mao@(edwardmao) 在这个世界上已经有太多的冲突和痛苦了。-- 有“了”也是可以的。主要是你的帖子里面有太多的“了”，这样语气会有一点怪，所以我减少了一些“了”。 Here you can also add "了". I removed it because there're too many "了" in your post, which sounds a little bit weird , so I removed some.
Edward Mao@(edwardmao) China
印巴冲突热点新闻。巴基斯坦用中国的J-10战机和霹雳15空空导弹击落印度的3架飙风，1架米格-29，1架苏-30，以及还有一架幻想2000战机。哇，中国战机还挺厉害啊！ Chinese (6)
like count: 0 comment count: 2 forward count: 1

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

大家好！最近我用文言谱写了一首古典风格的律诗。虽然我的书法还一点儿流利也没有，但是我希望你们都喜欢看这首就听到你们的想法了： 华夏之荣。 蓝东青春 红南赤夏 黄西金秋 黑北白冬。 万物皆流 千途归中 海内殷富 中国天下。— huá xià zhī róng / lán dōng qīng chūn - hóng nán chì xià - huáng xī jīn qiū - hēi běi bái dōng / wàn wù jiē biàn - qián tú guī zhōng - hǎi nèi yīn fù - zhōng guó tiān xià — 我等不及想听大家关于这首诗有什么看法呢 (: Spanish (6)
like count: 2 comment count: 26 forward count: 11

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

这些新闻让我又担忧又烦恼了。我最希望另一场战争不会爆发，在这个世界上已经有充足的冲突和痛苦了，只看乌克兰或者加沙战争期间的平民伤亡太多了...... Chinese (3)
Edward Mao@(edwardmao) China
印巴冲突热点新闻。巴基斯坦用中国的J-10战机和霹雳15空空导弹击落印度的3架飙风，1架米格-29，1架苏-30，以及还有一架幻想2000战机。哇，中国战机还挺厉害啊！ Chinese (6)
like count: 1 comment count: 4 forward count: 3

Native language:Spanish

Learning Languages:Chinese (3) ,Japanese (2)

replied to Mandy@(minzhan): 不好意思，我只还有经常说声谢谢的习惯， 谁帮助我的时不称谢对我感觉不大对劲...... Chinese (3)
// Mandy@(minzhan) 不要客气，举手之劳而已。Don't mention it. Just a piece of cake.
Fuggax@(Fuggax) Spain
大家好！我叫马保罗，是东亚研究大学生。我是在西班牙出生的，母语也就是西语。我已经学汉语学了超过六年了，对中国诗歌也很感兴趣。虽然今年我也开始学习日语了，但是我在进步得竟然快 （知道汉字是帮助不少的）。我也说英语说得挺流利，德语说得还可以，我也都很喜欢一些别的语言。 Chinese (3)
like count: 2 comment count: 1 forward count: 1